fix error after changing back to /api + feature/limits

setup-ssl.ps1

@@ -0,0 +1,49 @@
+# Setup SSL Certificate for Family Budget
+# Run this script in PowerShell as Administrator
+
+$ErrorActionPreference = "Stop"
+
+$DOMAIN = "family-budget.duckdns.org"
+$EMAIL = "your@email.com"  # CHANGE THIS!
+
+Write-Host "=== Setting up SSL for $DOMAIN ===" -ForegroundColor Green
+
+# Change to project directory
+Set-Location C:\deploy\family_budget
+
+Write-Host "`n1. Stopping certbot..." -ForegroundColor Yellow
+docker compose -f docker-compose.prod.yml stop certbot
+
+Write-Host "`n2. Creating self-signed certificate..." -ForegroundColor Yellow
+docker compose -f docker-compose.prod.yml run --rm --entrypoint sh certbot -c @"
+mkdir -p /etc/letsencrypt/live/$DOMAIN && \
+openssl req -x509 -nodes -newkey rsa:2048 -days 365 \
+  -keyout /etc/letsencrypt/live/$DOMAIN/privkey.pem \
+  -out /etc/letsencrypt/live/$DOMAIN/fullchain.pem \
+  -subj '/CN=$DOMAIN'
+"@
+
+Write-Host "`n3. Updating nginx configuration..." -ForegroundColor Yellow
+$sslConfig = Get-Content nginx\conf.d\app-ssl.conf.template -Raw
+$sslConfig = $sslConfig -replace '\$\{DOMAIN\}', $DOMAIN
+$sslConfig | Out-File -FilePath nginx\conf.d\app-ssl.conf -Encoding UTF8
+
+# Remove HTTP config
+Remove-Item nginx\conf.d\app.conf -ErrorAction SilentlyContinue
+
+Write-Host "`n4. Restarting nginx..." -ForegroundColor Yellow
+docker compose -f docker-compose.prod.yml restart nginx
+
+Write-Host "`n5. Checking nginx status..." -ForegroundColor Yellow
+docker compose -f docker-compose.prod.yml ps nginx
+
+Write-Host "`n=== HTTPS Setup Complete! ===" -ForegroundColor Green
+Write-Host "`nYour site is now available at: https://$DOMAIN" -ForegroundColor Cyan
+Write-Host "`nNote: This is a self-signed certificate. Browser will show a warning." -ForegroundColor Yellow
+Write-Host "You can click 'Advanced' -> 'Proceed to site' to access." -ForegroundColor Yellow
+
+Write-Host "`n=== To get a real Let's Encrypt certificate later: ===" -ForegroundColor Magenta
+Write-Host "Run in Git Bash:" -ForegroundColor White
+Write-Host "  export DOMAIN=$DOMAIN" -ForegroundColor Gray
+Write-Host "  export EMAIL=$EMAIL" -ForegroundColor Gray
+Write-Host "  bash init-letsencrypt.sh" -ForegroundColor Gray